Korea sangatlah terkenal dengan BOYBAND dan GIRLBAND yang sangat digemari dan dicintai masyarakat korea . Inilah beberapa BOYBAND dan GIRLBAND ynag sedang marak-maraknya didunia pertelevisian
1. SHINee
Shinee (umumnya ditulis sebagai
SHINee) adalah boy band Korea Selatan yang beraliran R&B Kontemporer. Dibentuk oleh SM Entertainment pada tahun 2008, SHINee terdiri dari Onew, Jonghyun, Key, Minho, dan Taemin. Penampilan pertama mereka pada 25 Mei 2008 dalam acara
Popular Songs di
SBS. Mereka membawakan singel promosi, “Nunan Neomu Yeppeo (Replay)” (“누난 너무 예뻐 (Replay)”).
Shinee
memiliki acara reality show sendiri yang diproduksi berdasarkan tema lagu “Nunan Neomu Yeppeo (Replay)”. Mereka juga populer di kalangan generasi muda dengan gaya berbusana mereka. Kostum yang dikenakan Shinee dirancang desainer Ha Sang Baek (하상백). Sepatu kets hingga mata kaki, jins ketat, dan baju hangat berwarna-warni. Kalangan pelajar meniru gaya berpakaian Shinee yang disebut media massa sebagai “SHINee Style”. SHINee sering dipakai untuk mengiklankan berbagai produk, termasuk produk busana Smart, kosmetik Nana’s B, dan Reebook.
Penampilan Pertama
Pada akhir Mei 2008, media massa mulai memberitakan tentang adanya grup baru dari SM Entertainment yang diberi nama SHINee.
Setelah dirilis 23 Mei 2008, album mini pertama SHINee
Replay masuk ke urutan nomor 10 tangga lagu Korea sebelum terhenti di urutan nomor delapan. Album mini
Replay terjual 17.957 kopi pada paruh pertama tahun 2008.
Pada 7 Juni 2008, SHINee berpartisipasi dalam Dream Concert di Stadion Olimpiade Seoul bersama artis-artis Korea lainnya seperti Epik High, Girls’ Generation, Super Junior, TVXQ, dan Wonder Girls.
Penghargaan “Artis Pendatang Baru Bulan Ini” didapat mereka dari Cyworld Digital Music Award, 22 Juni 2008. SHINee ambil bagian dalam SMTown Live ’08 yang diadakan 18 Agustus 2008. Mereka tampil bersama rekan-rekan sesama SM Entertainment seperti BoA, Cheon Sang Ji Hee the Grace, Girls’ Generation, Super Junior, dan TVXQ. Pada 23 Agustus 2008, SHINee menghadiri upacara penyerahan MNet’s 20′s Choice Awards 2008, dan memenangi penghargaan “Bintang Baru TerHot”.
Album lengkap pertama dari SHINee adalah
The SHINee World, dirilis 28 Agustus 2008. Album tersbeut langsung masuk urutan ke-3 tangga album Korea dan terjual sebanyak 30.000 kopi.
Album Pertama “The SHINee World“
Singel pertama yang dikeluarkan dari album
The SHINee World adalah “Sanso Gateun Neo (Love Like Oxygen)” (산소 같은 너 Love Like Oxygen) yang pernah dibawakan oleh Martin Hoberg Hedegaard dengan judul “Show the World”. Lagu “Sanso Gateun Neo (Love Like Oxygen)” mulanya diciptakan oleh tim produksi dan penulis lagu asal Denmark yang terdiri dari Thomas Troelsen, Remee, dan Lucas Secon. Pada 18 September 2008, SHINee’s “Sanso Gateun Neo (Love Like Oxygen)” menjadi lagu nomor satu di
M! Countdown. Beberapa hari kemudian, SHINee menerima penghargaan “Mutizen” untuk singel “Sanso Gateun Neo (Love Like Oxygen)” di acara SBS
Popular Songs. Selanjutnya, SHINee ikut serta dalam “Festival Lagu Asia ke-5″, dan mendapat penghargaan “Artis Baru Terbaik” bersama grup penyanyi wanita Berryz Kobo.
Pada 30 Oktober 2008, SHINee merilis album
Amigo yang merupakan pengemasan ulang dari album
The SHINee World. Ke dalam album
Amigo dimasukkan tiga lagu baru: “Forever or Never”, remix dari “Sa. Gye. Han (Love Should Go On)” (사.계.한), dan singel promosi “A.Mi.Go (Amigo)” (아.미.고).”A.Mi.Go” adalah singkatan dari frasa berbahasa Korea: “Areumdaun Minyeorueljoahamyeon Gosaenghanda” (아름다운 미녀를 좋아하면 고생한다 arti harfiah: Hati Jadi Sakit Ketika Kamu Jatuh Cinta Dengan Si Cantik).
Pada 15 November 2008, SHINee memenangkan penghargaan “Artis Pria Pendatang Baru Terbaik” di Festival Musik MNET KM ke-10, menyisihkan pendatang baru lainnya seperti U-Kiss, 2PM, 2AM, dan Mighty Mouth. Pada upacara penyerahan tahunan Golden Disk Awards ke-23, SHINee membawakan lagu-lagu secara medley, “Nunan Neomu Yeppeo (Replay)”, “Sanso Gateun Neo (Love Like Oxygen)”, dan “A.Mi.Go (Amigo)”.
Mini Album Romeo: 2009
SM Entertainment mengumumkan SHINee akan merilis album mini kedua pada 21 Mei 2009. Singel pertama “Juliette” diedarkan 18 Mei. Namun diumumkan kembali kalau kemunculan SHINee harus ditunda karena gigi depan Onew cedera, dan album mini kedua harus ditunda sampai 25 Mei 2009. SHINee akhirnya benar-benar kembali dalam acara
Music Bank di KBS, 5 Juni 2009.
Album Mini “Year of Us”
Album ini dirilis pada tanggalp 19 Oktober 2009, dengan menegluarkan MV Ring Ding Dong.
Album kedua “Lucifer”
SM Entertainment memunculkan foto
teaser dari setiap member untuk album baru mereka, dimulai dengan Minho pada 8 Juli 2010 sampai tanggal 12 Juli 2010, yang diakhiri dengan Key. Group ini berencana kembali dengan lagu Lucifer di panggung KBS Music Bank pada tanggal 16 Juli 2010. Namun, dikarenakan cedera Minho pada saat syuting Dream Team 8 Juli, penampilan mereka ditunda hingga 23 Juli. Album penuh kedua dengan judul Lucifer, telah rilis pada tanggal 19 Juli di Korea Selatan.
Album Repacked “Hello”
Album ini merupakan repacked dari album kedua SHINee, pada album ini terdapat 3 lagu, yaitu Hello, One, dan Get It. SHINee mengeluarkan MV yang ebrjudul Hello pada album ini.
Profile SHINee Member
1. Lee Jinki (이진기),
Tanggal lahir: 14 Desember 1989 (umur 20)
Nama panggung:
Onew (온유).
Nick Name: Leader Onew
Posisi : Leader dan sub-vocal
Tinggi: 177 cm
Gol. Darah: O
Hobby/bakat: Music dan Piano
Bahasa: Korea, Inggris, Mandarin
Audisi : 2006 S.M. Academy Casting (Onew bekerja sama dengan Lee Hyun Ji, mantan anggota Banana Girl untuk lagu Hyun Ji, “Vanilla Love”)
Fansclub : MVPs
Tentang Onew :
- Onew adalah Leader dari SHINee
- Bakatnya ditemukan dalam audisi S.M Academy Casting 2006
- Onew juga bekerjasama dengan Lee Hyun Ji, mantan anggota Banana Girl untuk lagu Hyun Ji, “Vanilla Love”
- Paling tua dari member lainnya
- Termasuk paling pintar dalam bidang akademik, meskipun sudah gabung di SHINee, Onew mampu mempertahankan nilai-nilainya
- Takut dengan anak kecil
- Lemah lembut
- Jago masak
- Meskipun lemah lembut, tapi kalau udah marah sebagai leader, Onew nggak bisa berhenti bawelnya, kalau sudah begitu, yang bisa mengembalikan mood Onew adalah kegilaannya Key, makanya Onew paling suka sama Key
- Tipe cewek Onew yang apa adanya
- Onew mempunyai impian kalau punya cewek, date pertama yang Onew lakukan, dia akan membawa ceweknya dinner, dengan lilin-lilin kecil, dengan suasana romantic, dan Onew bakalan nyanyi dengan memainkan piano
- Menurut Onew, spaghetti jauh lebih menarik daripada Key.
- Onew paling suka mengingat pengalaman indahnya bersama tofu (tahu) ketika dia masih kecil dulu.
- Onew lulusan dari SMA IT
- Onew benci diganggu saat dia lagi asyik baca.
- Biasanya Onew banyak senyum, tapi kata Taemin Onew keliatan aneh kalo lagi serius.
- Member Super Junior favorit Onew adalah Leeteuk
- Onew percaya kamu bisa merubah hidup hanya dengan satu kata.
- Onew membawa rubix kemana-mana dan memainkannya kalo dia sedang bosan.
- Waktu masih kecil, Onew sering bawa makanan dari toko makanan
- orangtuanya dan berbagi dengan teman sekelasnya.
- Onew suka banget sikat gigi lama-lama.
- Onew punya 2 MP3 Player karena dia takut salah satunya baterainya habis.
- Onew pake kacamata waktu latihan nge-dance
- Menurut Onew, membaca itu membantunya menulis lirik.
- Minho seperti karakter di manga buat Onew.
- Menurut Taemin, Onew memainkan peran sebagai kakak tertua di SHINee.
- Onew pernah menirukan cara gerak-gerik anjing, tetapi akhirnya dia sadar bahwa ia manusia.
- Yoogeun atau ayam? Jawabannya adalaahh… AYAM!! Kenapa? Karena ayam sudah bersama Onew selama 22 tahun
- Onew kadang-kadang jadi autis pada sesuatu.
- Onew ingin punya banyak uang biar bisa beli kapal layar dan menikmati hidup bebas.
- Kata Onew, Jonghyun itu harpa, Key itu seperti namanya; kunci, Minho seperti sebuah buku, dan Taemin kayak drum.
- Onew ingin belajar menggambar yang baik.
- Onew tidak peduli tentang pacaran atau menikah.
- Dia kelihatan lembut dan pendiam, tetapi dia sangat ambisius untuk jadi orang yang humoris.
- Dulu Onew, Jonghyun, dan Taemin didiagnosa terkena flu babi.
- Onew bakal berbicara secara formal pada istrinya besok jika ia sudah menikah.
- Onew rajin belajar. Dia mendapat ranking 2 paralel di sekolahnya, tapi menurut dia ini gak patut dibanggain.
- Menurut Onew, dia gak special.
2. Kim Jonghyun (김종현)
Tanggal lahir: 8 April 1990 (umur 20)
Nama Panggung:
Jonghyun
Nick Name: Bling-bling Jonghyun
Posisi: Lead vocal
Tinggi: 173
Gol. Darah: AB
Hobby/interest: nonton film, popping dance, buat/nggubah lirik, piano
Bahasa yang dikuasai: Korea, Inggris, Mandarin
Audisi: 2005 S.M. Casting System
Sebelum bergabung dengan SHINee, Jonghyun pernah berduet bersama Zhang Liyin menyanyikan lagu “Wrongly Given Love” (交错的爱) untuk album pertama Zhang Liyin,
I Will.
Fansclub : Blingers
Tentang Jonghyun ;
- Vokalis utama di SHINee
- Suaranya paling merdu
- Ditemukan ketika mengikuti audisi S.M Casting System 2005
- Sebelum bergabung dengan SHINee, Jonghyun pernah berduet dengan Zhang Livin
- Jago main bass, gitar, piano
- Suka dengan tipe cewek berbibir pink, berkulit putih
- Kalo lagi senggang, jonghyun suka ngedengerin lagu sambil nulis lagu
- Lagu SHINee yang pertama kali Jonghyun ciptakan adalah Juliette, yang terinspirasi selesai nonton film ‘Romeo&Juliette’
- Di album LUCIFER Jonghyun juga nyiptain lagu yang berjudul ‘Obsession’ yang dijadiin soundtrack film internasional ‘The Warriors Way’
- Jonghyun sekarang udah punya pacar yang namanya Shin Se kyung (jadian 27 Oktober)
3. Kim Kibum Key (김기범)
Tanggal lahir: 23 September 1991 (umur 19)
Nama panggung:
Key (키)
Nick Name: Almighty Key
Posisi: vokal dan rapper
Tinggi: 177 cm
Blood type: B
Hoby/interest: Ski air, rap, dance
Bahasa yang dikuasai: Korea, Inggris, Mandarin
Audisi: 2005 S.M. National Tour Audition Casting
Ia adalah atlet ski air di Sekolah Menengah Dae Gu Young Shin. Sebelum bergabung dengan SHINee, Key dimunculkan sebagai figuran dalam film Super Junior,
Attack on the Pin-Up Boys. Key juga menjadi bintang tamu untuk rekan sesama perusahaan rekaman bernama Xiah untuk album solo “Xiahtic”.
Fansclub : Lockets
Tentang Key:
- Key adalah vokalis dan salah seorang rapper di SHINee
- Bakatnya ditemukan di audisi S.M National Tour Audition Casting 2005
- Key adalah atlit ski air di sekolah menengah Dae Gu Young Shin
- Mempunyai tatapan mata yang tajam
- Paling perhatian ke member lain
- Paling rame dan membuat suasananya seru dan paling bisa mengembalikan mood sang leader, Onew
- Jago masak juga, tapi masih nggak bisa masak nasi, soalnya Key bingung kenapa beras kalau dicuci nggak pernah bersih
- Takut ketinggian tapi pernah nyoba bungee jumping
- Sebelum bergabung dengan SHINee, Key muncul dalam figuran film Super Junior, Attack on the Pin-Up Boys
- Key juga pernah menjadi bintang tamu untuk rekan sesama perusahaan rekaman bernama Xiah JunSu (personil DBSK) untuk album solo “Xiahtic”
- Key hobi banget dengan shoping, jadi dia mempunyai keinginan kalau punya pacar, date pertama adalah mengajak pacarnya shoping
- Tipe ceweknya Key, jujur, baik, dan nggak terlalu feminim
- Key paling suka dengan Taemin
- Key adalah satu penggemar dari Sponge Bob Squarepants
- Menurut Jong Hyun, Key adalah salah satu personil yang paling konsisten dalam hal performance dibandingkan dengan personil SHINee lainnya
- Diantara member SHINee, Key paling suka sama Temin
- Buat para member SHINee Key adalah pemompa mood disaat mereka lagi down, tapi Onew akan menghancurkan mood mereka dengan cepat
- Key demen banget gonta-ganti warna rambut
- Gaya dandan Key biasanya sesuai ama tema
- Key adalah anggota SHINee yang paling seneng make-up
- Key paling suka konsep Teen Fashion and Vintage, makanya Key suka banget sama fashion pakaian designer John Galliano
- Key suka beli majalah fashion buat update gaya pakaiannya
4. Choi Minho (최민호)
Tanggal lahir: 09 Desember 1991 (umur 18)
Nama Panggung:
Minho
Nick Name: Charismatic Flame Minho
Posisi: rapper
Tinggi: 181 cm (ih waw… Aku seperberapanya tuh??)
Blood type: B
Hobby/interest: sepak bola, basket, perform (denger-denger, nggak ada yang bikin dia lebih seneng kecuali nyanyi dan nari di atas panggung. Dan kayaknya emang bener deh…)
Bahasa yang dikuasai: Korea, Inggris, Mandarin
Audisi: 2006 S.M. Casting System
Sebelum bergabung dengan SHINee, Minho adalah model produk busana “Seoul Collection F/W 08-09″ dari Ha Sang Baek pada Maret 2008. Ia juga muncul dalam video musik “Gee” dari Girls’ Generation.
Fansclub: Flames
Tentang Minho :
- Bakatnya ditemukan di audisi S.M Casting System 2006
- Di SHINee bertugas sebagai rapper, selain Key
- Sebelum bergabung dengan SHINee, Minho adalah seorang model produk busana Seoul Collection F/W 08-09 dari Ha Sang Baek pada Maret 2008
- Minho juga muncul dalam video musik “Gee” dari Girls Generation
- Sayang banget sama keluarganya
- Pendiem dari member lainnya, soalnya Minho pernah bilang “gimana mau ngomong, yang lainnya aja belum selesai ngomongnya”
- Minho juga nggak pintar ngomong, sebelum jumpa fans Minho pasti mempersiapkan kata-kata dulu buat Minho ngomong, baginya 1menit itu lama banget
- Minho dengan kakak lakinya pernah berkeinginan menjadi pemaen sepak bola, tetapi sama ayahnya tidak diijinkan
- Minho suka cewek yang berambut panjang
- Minho adalah member yang paling mempunyai karisma
- Impiannya Minho kalau punya pacar, date pertama Minho, Minho pasti ngajak ceweknya maen basket
- Minho juga paling seneng sama Taemin, kalau Taemin cewek, dia bakal jadiin Taemin pacarnya
- Tahun ini Minho memulai debutnya sebagai actor di drama serinya yang terbaru yang berjudul “Dramatic special : Pianist”. Drama ini dirilis di KBS2TV dan bergenre dramatic love. Tapi sayang sekali, ciuman pertama Minho sudah dicuri oleh lawan mainnya di drama ini yaitu Han Ji Hye
- Minho mendapat julukan raja tidur, karena sekali tidur Minho susah banget buat dibangunin
5. Lee Taemin (이태민)
Nama Panggung:
Taemin
Tanggal lahir: 18 Juli 1993 (umur 17)
Nick name: Handy Boy Taemin
Posisi: Lead dancer
Tinggi: 175 cm
Berat: 50 kg
Blood type: B
Hobby/interest: Dengerin musik, popping dance, piano
Bahasa yang dikuasai: Korea, Inggris, Mandarin
Audisi: 2005 S.M. Open Weekend Audition Casting
Pernah berakting dalam komedi situasi MBC
TaeHee HyeGyo JiHyun (태희혜교지현이) sebagai Junsu.
Fansclub: Taemints
Tentang Taemin :
- Member paling muda, dan paling jago ngedance
- Taemin adalah seorang penari utama di SHINee
- Bakatnya ditemukan di audisi S.M Open Weekend Audition Casting 2005
- Pernah berakting dalam komedi situasi MBC TaeHee HyeGyo JiHyun (태희혜교지현이) sebagai Junsu
- Taemin mulai bergabung di SMTown sejak kelas 1 sekolah menengah pertama
- Saat sekolah Taemin sering mengalami bullying oleh teman sekolahnya. Dia sering makan siang sendirian saat disekolah.
- Taemin mempunyai keinginan untuk menjadi lebih tinggi lagi
- Diantara member SHINee, Taemin paling suka sama Minho. Kalau Minho itu cewek, bakal dia jadiin pacar
- Taemin paling nggak suka kalo dibilang sebagai member paling imut
- Taemin ingin mengeksplor kualitas suaranya agar tidak kalah dengan member SHINee lainnya
- Uda mulai suka dance sejak kelas 3 SD gara – gara liat artis kaya MJ, Se7en ngedance Taemin juga jadi suka.
- Aliran dance Taemin lebih kepada poppin’ dance alias dance yang menonjolkan gerakan bagian atas tubuh.
- Ikut training di SM melalui audisi sejak kelas 1 SMP.
- Makan kesukaannya daging
- Anak bungsu dari 2 bersaudara
- Pernah jadi president school.
- Member paling bersemangat, tidak pernah bolos latihan
- Paling laku keras di Yunhanam reality show
- Taemin rela latihan ekstra semasa hiatus SHINee 4 bulan demi meningkatkan kualitas vokalnya.
- Pinternya Taemin di sekolah ya rata – ratalah. Ada di beberapa pelajaran dia dapat nilai tertinggi
- Kalau ada waktu senggang Taemin bakal nonton video dance dan belajar beberapa gerakan baru
- Bakal membantu Key dalam menaikkan mood member lain yang dengan sukses dihancurkan oleh Onew
- Seringkali dapat hadiah barang – barang mirip jamur, gara-gara rambutnya yang kaya jamur
- Sedang berada di bawah pengajaran Minho maen “Wining Eleven”—sejenis permainan bola
- Selalu membawa permen ditasnya yang selalu dilabeli lambang Shinee dan akan memberikan kepada noona yang ia temui
- Akan berlatih diseluruh ruangan dengan kotak susu di mulutnya, menghabiskan banyak waktu diruang tunggu, mempelajari tugas liburannya
- Dia itu anak yang sangat patuh, kalau ada yang meminta dia untuk duduk dipangkuan, digendong, dipeluk atau diangkat dibahu seseorang dia tidak keberatan
- Bisa mainin piano
[온유] 아침 햇살이 그대와 같아요 조금 유치하겠죠그래도 난 이런 게 좋은 걸
[태민] 나를 깨워준 그대 옆에 라면 더 바랄게 없겠죠
이렇게 그댈 보고 싶은 걸
[Key] 사랑이 어리다고 못할 거라 생각하지 말아요
[종현] 나를 더 늦기 전에
나 더 크기 전에 잡아줄 수 있죠?
[All] 사랑해요 그대만을 저 하늘만큼
정말 그대는 내가 사는 이유인 걸요
그대를 아주 많이 그댈 미치도록 안아주고 싶어
아직 많이 빠른거죠 그런거죠
[민호] 그녀의 눈이 마주칠 때마다
내 얼굴에 번지는 미소가
혹시나 그대 마음의 한켠에 닿을까
아스라한 너의 마음 그 속에아름다운
귓가에 속삭여 널 사랑하는 나의 마음
[종현] I'll be taking you
Girl, I know without you
[Key] Without you, I miss you
언제까지나 그대를 원하죠
[민호] 원하고 바라는 맘
또 깊어지는 사랑
더 이상 숨길 수 없어
그대는 나인 girl
[태민] 내 마음이 그댈 잡고 놓질 않죠
그대도 느껴지나요
[Key] 나를, oh 더 늦기 전에
나 더 크기 전에 잡아줄 수 있죠?
[온유] 아직 그대 마음이 내 곁에
올 수 없는 걸 알아요 근데
[종현] 그대 하나만 나의 하나라고 불러도 되나요
[All] 우리 같이 one, two, three, oh자 시작해요
그댄 나의 하나죠 나의 전부인걸요
그대를 아주 많이 그댈 미치도록 사랑하고 싶어
이제는 그래도 되죠 그런거죠
그대를 아주 많이그댈 미치도록 사랑하고 싶어
이제는 그래도 되죠 그런거죠
Romanization
[Onew] Achim haessali geudaewa gatayo
Jogeum yuchihagaetjyo
Geuraedo nan eerungae joeun geol
[Taemin] Nareul kkaeweojun geudae yeopae ramyeon
Deo baralgae eopgaetjyo
Eereokhae geudael bogo shipeun geol
[Key] Sarangi eodirago mot.hal geora saenggakhaji malayo
[Jonghyun] Nareul deo neutgi jeonae
Na deo keugi jeonae japajul su itjyo?
[All] Saranghaeyo geudaemaneul jeo haneulmankeum
Jungmal geudaeneun naega saneun eeyu.in geolyo
Geudaereul aju mani geudael michidorok anajugo shipeo
Ajik mani ppareungeojyo geureongeojyo
[Minho] Geunyeoae nooni majuchil ddaemada
Nae eolgoolae bunjineun misoga
Hokshina geudae maeumae hankyeonae daeulkka
Aseurahan neoae maeum geu sokae areumdaoon
Gwitgaye soksakyeo neol saranghaneun naye maeum
[Jonghyun] I'll be taking you
Girl, I know without you
[Key] Without you, I miss you
Eonjekkajina geudaereul wonhajyo
[Minho] Wonhago baraneun mam
Ddo gipeojineun sarang
Deo eesang soomgil su eopseo
Geudaeneun nain girl
[Taemin] Nae maeumi geudael japgo nochil anjyo
Geudaedo neukkyeojinayo
[Key] Nareul, oh, deo neutgi jeonae
Na deo keugi jeonae japajul su itjyo
[Onew] Ajik geudae maeumi nae gyeotae
Ol su eopneun geol arayo geunde
[Jonghyun] Geudae hanaman naye hanarago boolleodo dwaenayo
[All] Oori gatchi one, two, three, oh ja shijakhaeyo
Geudae naye hanajyo naye jeonbuingeolyo
Geudaereul aju mani geudael michidorok saranghago shipeo
Eejeneun geuraedo dwaejyo geurungeojyo
Geudaereul aju mani geudael michidorok saranghago shipeo
Eejeneun geuraedo dwaejyo geurungeojyo
Translation
[Onew] The morning sunlight is like you
It might be a little childish, but I like it
[Taemin] If I'm by your side when you wake me up
I have nothing more to wish forI want to see you
[Key] Don't think that we can't love because we're young
[Jonghyun] Before it's too late
Before I grow older, can you hold onto me?
[All] I love you only, as much as the sky
You truly are the reason I live
I really, really, I want to hug you like crazy
We're still going too fast, right?
[Minho] Whenever I meet eyes with her
I wonder if the smile that grows on my face
Might reach a corner of your heart
I whisper into the beautiful ear
Inside of your uncertain heart
My feelings of love for you
[Jonghyun] I'll be taking you
Girl, I know without you
[Key] Without you, I miss you
I'll long for you forever
[Minho] My feelings of desire and hope
My love that grows deep again
I can no longer hide them
You are me, girl
[Taemin] My heart will catch you and not let you go
Can you feel it as well?
[Key] Before, oh, it's too late
Before I grow older, can you hold onto me?
[Onew] I know that your heart
Cannot come by my side yet
[Jonghyun] Can I just call you my one?
[All] Let's all together one, two, three, let's begin
You are my one, my everything
I really, really, I want to love you like crazy
I can do that now, right?
I really, really, I want to love you like crazy
I can do that now, right?
SHINee - LIFE
[민호] 세상에
오직 당신 한사람만
사랑하게 하소서
[종현] 오 거친 삶에 시들어갈 때
그대가 내게 다가와
얼어붙은 그 마음에 손을 댄 순간
나의 삶은 시작됐음을
[온유] 그대 지치고 힘들 때
부디 그 옆자리에 나를 있게 해
받기만 한 사랑을 다시 드릴 수 있게
이 삶이 끝나기 전에
[종현] 세상에 무릎 꿇고 눈물 흘릴때
폭풍 속 발 멈출 때 그대만 서 있다면
이런 아픔, 고통쯤 견딜 수 있는걸요
([태민] 오직 그대만) 오직 그대만
([태민] 내게 있다면) 내게 있다면 in my life
[온유] 어둔 숲 속 길 잃을 때
어린 나의 영혼이 울고 있을 때
[Key] 빛처럼 기적처럼 나를 이끌어줘요
[종현] 이 삶이 끝나기 전에
[All] 세상에 무릎 꿇고 눈물 흘를때
폭풍 속 발 멈출 때
[온유] 그대만 서 있다면
[All] 이런 아픔, 눈물쯤 참을 수 있는걸요
([All] All want is you) [태민] All I want is you
([All] Only one is you) [태민] Only one is you in my life
[온유] 울지 않아요
다신 울지 않아요
그 무엇도 절대 날
[종현] 멈추지 못해
허나 오직 단 한 사람 그대
나를 만들고 완성 시키고
오 이렇게 숨쉬게 해
[All] 세상에 무릎 꿇고 눈물 흘릴때
폭풍 속 발 멈출 때
[온유] 그대만 서 있다면
[Key] 이런 아픔, 고통쯤 견딜 수 있는걸요
([All] 오직 그대만) [온유] 오직 그대만
([All] 내게 있다면) [온유] 내게 있다면
[All] 세상에 무릎 꿇고 눈물 흘를때
폭풍 속 발 멈출 때
[온유/종현] 그대만 서 있다면
이런 아픔, 눈물쯤 참을 수 있는걸요
([All] All want is you) [종현] All I want is you
([All] Only one is you) [종현] Only one is you in my life
Romanization
[Minho] Sesangae
Ojik dangshin hansaramman
Saranghagae hasoseo
[Jonghyun] Oh geochin salmae shideuleogal ddae
Geudaega naegae dagawa
Eoleobooteun geu maeumae soneul daen soongan
Na.ae salmeun shijak.dwaesseumeul
[Onew] Geudae jichigo himdeul ddae
Budi geu yeop.jariae nareul itgae hae
Badgiman han sarangeul dashi deuril su itgae
Ee salmi kkeutnagi jeonae
[Jonghyun] Sesangae mureup kkulgo noonmul heullilddae
Pokpoong sok bal mumchul ddae geudaeman seo itdamyeon
Eereon apeum, gotong.jjeum gyeondil su itneun.geolyo
([Taemin] Ojik geudaeman) Ojik geudaeman
([Taemin] Naegae itdamyeon) Naegae itdamyeon in my life
[Onew] Eodoon soop sok gil ileul ddae
Eorin na.ae younghoni oolgo isseul ddae
[Key] Bit.cheoreom gijeok.cheoreom
Nareul eekkeuleojweoyo
[Jonghyun] Ee salmi kkeutnagi jeonae
[All] Sesangae mureup kkulgo noonmul heullilddae
Pokpoong sok bal mumchul ddae
[Onew] Geudaeman seo itdamyeon
[All] Eereom apeum, noonmul.jjeum chameul su itneun.geolyo
([All] All want is you) [Taemin] All I want is you
([All] Only one is you) [Taemin] Only one is you in my life
[Onew] Oolji anayo dashin oolji anayo
Geu mu.eotdo jeoldae nal
[Jonghyun] Mumchuji mot.hae
Heona ojik dan han saram geudae
Nareul mandeulgo wansung shikigo
Oh, eereok.hae soom.shwigae hae
[All] Sesangae mureup kkulgo noonmul heullilddae
Pokpoong sok bal mumchul ddae
[Onew] Geudaeman seo itdamyeon
[Key] Eereon apeum, gotong.jjeum gyeondil su itneun.geolyo
([All] Ojik geudaeman) [Onew] Ojik geudaeman
([All] Naegae itdamyeon) [Onew] Naegae itdamyeon
[All] Sesangae mureup kkulgo noonmul heullilddae
Pokpoong sok bal mumchool ddae
[Onew/Jonghyun] Geudaeman seo itdamyeon
Eereom apeum, noonmul.jjeum chameul su itneun.geolyo
([All] All want is you) [Jonghyun] All I want is you
([All] Only one is you) [Jonghyun] Only one is you in my life
Translations
[Minho] In this world
Let me only love you
[Jonghyun] Oh, when this passing life withers away, you come to me
The moment I touch your frozen heart, my life begins
[Onew] When you’re tired and having a hard time
Please let me stay by your side
So I can give back to you the love I had only received
Before this life ends
[Jonghyun] When I get on my knees and cry before the world
When I stop my tracks inside the storm
If you alone are standing
I can handle this much pain and suffering
([Taemin] If only you) [Jonghyun] If only you
([Taemin] Are with me) [Jonghyun] Are with me
[Onew] When I lose my way inside the dark forest
When my young soul is crying
[Key] Guide me like a light, like a miracle
[Jonghyun] Before this life ends
[All] When I get on my knees and cry before the world
When I stop my tracks inside the storm
[Onew] If you alone are standing
[All] I can suppress whatever pain and tears
([All] All I want is you) [Taemin] All I want is you
([All] Only one is you) [Taemin] Only one is you in my life
[Onew] I won’t cry, I won’t cry again
Absolutely nothing
[Jonghyun] Can stop me
But only one person
You make me, you perfect me
Oh, you make me able to breath like this
[All] When I get on my knees and cry before the world
When I stop my tracks inside the storm
[Onew] If you alone are standing
[Key] I can handle this much pain and suffering
([All] If only you) [Onew] If only you
([All] Are with me) [Onew] Are with me
[All] When I get on my knees and cry before the world
When I stop my tracks inside the storm
[Onew/Jonghyun] If you alone are standing
I can suppress whatever pain and tears
([All] All I want is you) [Jonghyun] All I want is you
([All] Only one is you) [Jonghyun] Only one is you in my life
SHINee – Jamkkodae (please, Don’t Go)
Hangeul
잠꼬대
[온유] 어젯밤 꿈속에 네가 내게 다가와
속삭인 그 말이 내 얼굴 만지던 그 머릿결이
[종현] 꿈에서 깨보니 너무나도 선명한데
네가 있는 게 꿈이었단 걸 내 눈가에 고여진 눈물이 말해줬어
[종현&온유] 안돼요 안돼요 그렇게 가지마요
제발 한 번만 한 번만 날 다시 안아줘요
[종현] 다시 눈감아 널 보러 가면 그 자리에 멈춘 나를 안아줘요
[종현] 눈을 떠 보아도 네 모습만 선명한데
네가 있는게 꿈이었단 걸 내 눈물에 비춰진 슬픔이 말해줬어
[온유&종현] 안돼요 안돼요 그렇게 가지마요
제발 한번 만 한번 만 날 다시 안아줘요
[온유] 다시 눈감아 널 보게 되면 그 자리에 멈춘 나를 안아줘요
[종현] 애를 써 애를 써도 떼를 써 떼를 써 다시 돌아와
[종현&온유] 안돼요 안돼요 그렇게 가지마요
제발 한 번만 한 번만 날 다시 안아줘요
안돼요 안돼요 그렇게 가지마요
제발 한 번만 한 번만 날 다시 안아줘요
[온유] 다시 눈감아 널 보러 가면 그 자리에 멈춘 나를 안아줘요
==================================================
Romanji
Jamkkodae (Please, Don’t Go)
[Onew] eojetbam kkumsoge nega naege dagawa
soksagin geu mari nae eolgul manjideon geu meoritgyeori
[Jonghyun] kkumeseo kkaeboni neomunado seonmyeonghande
nega inneun ge kkumieotdan geol nae nungae goyeojin nunmuri malhaejwosseo
[Jonghyun&Onew] andwaeyo andwaeyo geureoke gajimayo
jebal han beonman han beonman nal dasi anajwoyo
[Jonghyun] dasi nungama neol boreo gamyeon geu jarie meomchun nareul anajwoyo
[Jonghyun] nuneul tteo boado ne moseumman seonmyeonghande
nega inneunge kkumieotdan geol nae nunmure bichwojin seulpeumi malhaejwosseo
[Onew&Jonghyun] andwaeyo andwaeyo geureoke gajimayo
jebal hanbeon man hanbeon man nal dasi anajwoyo
[Onew] dasi nungama neol boge doemyeon geu jarie meomchun nareul anajwoyo
[Jonghyun] aereul sseo aereul sseodo ttereul sseo ttereul sseo dasi dorawa
[Jonghyun&Onew] andwaeyo andwaeyo geureoke gajimayo
jebal han beonman han beonman nal dasi anajwoyo
andwaeyo andwaeyo geureoke gajimayo
jebal han beonman han beonman nal dasi anajwoyo
[Onew] dasi nungama neol boreo gamyeon geu jarie meomchun nareul anajwoyo
===================================================
English Translation
Talking in One’s Sleep (Please, Don’t Go)
Last night in my dreams, you approached me
Your whispered words, your hair that touched my face
When I woke up from my dream, it was all too clear
That your presence was nothing but a dream
The tears in my eyes told me
You can’t, you can’t, don’t leave like this
Please just one more time, one more time, hold me in your arms again
The next time I close my eyes to meet you
Hold me as I stay still in that spot
Even when I open my eyes, only your figure is clear
That your presence was nothing but a dream
The sadness reflected in my tears told me
You can’t, you can’t, don’t leave like this
Please just one more time, one more time, hold me in your arms again
The next time I close my eyes to meet you
Hold me as I stay still in that spot
I try and even though I try
I insist, I insist
Come back to me
You can’t, you can’t, don’t leave like this
Please just one more time, one more time, hold me in your arms again
The next time I close my eyes to meet you
Hold me as I stay still in that spot
SHINee merilis versi penuh MV debut single pertama mereka di Jepang, Replay melalui channel YouTube resmi milik EMI Music Japan pada tanggal27 Mei 2011.
